Gorobets Sergey Alexandrovych
Schedule of work: full-time 5/2
Salary:
Desired position: Assistant to Financier
Private data: 10.12.1981. Kiev region
Education: 1.09.01-30.06.06 Nizhyn state university
Faculty: foreign languages
Specialty: teacher of English language
Receive second high education in the field of Finances.

Experience:
06.2006 - 09.2006 Fruit farmstead Wasserman (Germany)
Position: Waiter-interpreter, packing-manager

10.2006.- 02.2007 Kaskad-Tsentr Zolotoy Gepard
Position: manager of a trading hall
Obligations:
•Selling, consultation;
•Receiving orders;
•Performance control of deliveries;
•Registration;
•Scrutiny for the presence of accompanying goods.

02.2007 - 09.2007 Dolmart-Ukraine LLC (sale-import of alcoholic beverages)
Position: Assistant of Headmistress, translator
Obligations:
•Translation of articles, documents (written-oral translation), organization, conduct of negotiations and meetings with foreigners;
•Incoming and outgoing phone calls, correspondence within the company;
•Holding primary interviews over the phone, carrying out of estimated interviews;
•Planning and booking flights, hotels, apartments;
•Incoming-outgoing e-mail, faxes, I – net (distribution of inbound messages, business correspondence, information search on the I-net, information processing);
•Work with office equipment, use control, supply of stationary (order and control consumption of stationary);
•Organization and control use of firm’s archives, writing accounts and database, its refreshment and sorting;
•Office equipment and housekeeping, perform other duties if required.

09.2007 - 12.2007 CCR (Centre of Clinical Research)
Position: logist
Obligations:
•Taking part in drafting a contract;
•Consignment;
•Registration of delivered goods;
•Conferences with foreign partners;
•Business correspondence.

Received Certificate:ICH, Fundamental rules of ICH GCP Role and responsibilities of an investigator

12.2007- 08.2008 “Viking Ukraine”
Position: Personal Assistant, translator
Obligations:
•Translation of articles, documents (written-oral translation), organization, conduct of negotiations and meetings with foreigners;
• Invoicing 1c 7.7;
•Incoming and outgoing phone calls, correspondence;
•Work with e-mail, I – net (distribution of inbound messages, business correspondence, information search on the I-net, information processing);
•Work with office equipment, use control, supply of stationary (order and control consumption of stationary);
•Organization and control use of firm’s archives, work with its database, its refreshment and sorting;
•Fax, scanner, Xerox.

08.2008 - 11.2008 Law Group (Law-firm)
Position: Personal Assistant, translator
Obligations:
•Translation-authentication of articles, documents (written translation);
• Invoicing 1c 7.7;
• Registration all movements in the system (expenses, returns, advances etc.);
•Controlling payment methods: cash.

Personal characteristics: purposefulness, efficiency, stability, responsibility, inter-personal and communication skills, ability to work in team and independently, desire to work and earn.

Profound computer skills: 1c 7.7, Microsoft office, I-net, Bat, Fax, Printer, Scanner.

Goals:
1.Career advancement and self-development within the framework of a big international company that enables to reveal my inner reserved potential, demonstrate a high professional level and provides me with the opportunity to use foreign languages I’ve mentioned above.
2. Knowledge and experience enrichment and broadening in other walks of life.
3. Increase in salary.

e-mail: sergoro@mail.ru
cellphone: 093 900 92 03